ایه 71 سوره فرقان

[ویکی اهل البیت] آیه 71 سوره فرقان. وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ یَتُوبُ إِلَی اللَّهِ مَتَابًا
و هر کس توبه کند و نیکوکار شود البته توبه اش به درگاه (قبول) خدا خواهد رسید.
و هر که توبه کند و کار شایسته انجام دهد قطعاً به صورتی پسندیده و نیکو به سوی خدا باز می گردد.
و هر کس توبه کند و کار شایسته انجام دهد، در حقیقت به سوی خدا بازمی گردد.
و هر که توبه کند و کار شایسته کند، به شایستگی نزد خدا بازگردد.
و کسی که توبه کند و عمل صالح انجام دهد، بسوی خدا بازگشت می کند (و پاداش خود را از او می گیرد.)
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with repentance.
And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion;-