دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 69 سوره انبیاء. قُلْنَا یَا نَارُ کُونِی بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَیٰ إِبْرَاهِیمَ
(پس آن قوم آتشی سخت افروختند و ابراهیم را در آن افکندند) ما خطاب کردیم که ای آتش سرد و سالم برای ابراهیم باش (آتش به خطاب خدا گل و ریحان گردید).
گفتیم: ای آتش! برابر ابراهیم سرد و بی آسیب باش!
گفتیم: «ای آتش، برای ابراهیم سرد و بی آسیب باش.»
گفتیم: ای آتش، بر ابراهیم خنک و سلامت باش.
(سرانجام او را به آتش افکندند؛ ولی ما) گفتیم: «ای آتش! بر ابراهیم سرد و سالم باش!»
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"
