ایه 59 سوره صافات

[ویکی اهل البیت] آیه 59 سوره صافات. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَیٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ
جز همان مرگ اول (که در دنیا مردیم) و دیگر هیچ رنج و عذابی بر ما نخواهد بود؟
جز همان مرگ نخستین و ما هرگز عذاب نخواهیم شد؟
جز همان مرگ نخستین خود؟ و ما هرگز عذاب نخواهیم شد؟!
جز آن مرگ نخستین؟ و دیگر عذابمان نمی کنند؟
و جز همان مرگ اول، مرگی به سراغ ما نخواهد آمد، و ما هرگز عذاب نخواهیم شد.
Except for our first death, and we will not be punished?"
"Except our first death, and that we shall not be punished?"