ایه 54 سوره عنکبوت

[ویکی اهل البیت] آیه 54 سوره عنکبوت. یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةٌ بِالْکَافِرِینَ
(و این کافران) از تو به تعجیل عذاب می طلبند در صورتی که شراره عذاب جهنم به کافران احاطه نموده است.
شتاب در آوردن عذاب را از تو می خواهند، بدون تردید هم اکنون دوزخ بر کافران حاطه دارد.
و شتابزده از تو عذاب می خواهند، و حال آنکه جهنم قطعاً بر کافران احاطه دارد.
از تو به شتاب عذاب را می طلبند، حال آنکه جهنم بر کافران احاطه دارد.
آنان با عجله از تو عذاب می طلبند، در حالی که جهنم به کافران احاطه دارد!
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-