ایه 51 سوره نحل

[ویکی اهل البیت] آیه 51 سوره نحل. ۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَیْنِ اثْنَیْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ
و خدای یکتای عالم فرموده که به راه شرک و دو خدایی نروید، که خدا یکی است پس تنها از من بترسید و بس.
و خدا فرمود: دو معبود انتخاب نکنید؛ جز این نیست که او معبودی یگانه است؛ پس تنها از من بترسید.
و خدا فرمود: «دو معبود برای خود مگیرید. جز این نیست که او خدایی یگانه است. پس تنها از من بترسید.»
خدا گفت: دو خدا را مپرستید و جز این نیست که اوست خدای یکتا. پس، از من بترسید.
خداوند فرمان داده: «دو معبود (برای خود) انتخاب نکنید؛ معبود (شما) همان خدای یگانه است؛ تنها از (کیفر) من بترسید!»
And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."
Allah has said: "Take not (for worship) two gods: for He is just One Allah: then fear Me (and Me alone)."