ایه 50 سوره فرقان

[ویکی اهل البیت] آیه 50 سوره فرقان. وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَیْنَهُمْ لِیَذَّکَّرُوا فَأَبَیٰ أَکْثَرُ النَّاسِ إِلَّا کُفُورًا
و ما تغییرات و گردش باد و باران (و سایر انقلابات عالم) را بین مردم آوردیم تا پند گرفته و متذکر حق شوند، لیکن اکثر مردم جز راه کفران و جحود پیش نگرفتند.
ما باران را میان آنان گرداندیم تا متذکّر شوند، ولی بیشتر مردم جز به ناسپاسی و کفران رضایت ندادند.
و قطعاً آن را میان آنان گوناگون ساختیم تا توجه پیدا کنند، و بیشتر مردم جز ناسپاسی نخواستند.
و تا به تفکر پردازند، باران را میانشان تقسیم کردیم. ولی بیشتر مردم جز ناسپاسی نکردند.
ما این آیات را بصورتهای گوناگون برای آنان بیان کردیم تا متذکّر شوند، ولی بیشتر مردم از هر کاری جز انکار و کفر ابا دارند.
And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may celebrate (our) praises, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.