ایه 5 سوره زخرف

[ویکی اهل البیت] آیه 5 سوره زخرف. أَفَنَضْرِبُ عَنْکُمُ الذِّکْرَ صَفْحًا أَنْ کُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِینَ
آیا ما از متذکر ساختن شما (به قرآن) چون (به انکار آن) بر خویش ستم می کنید صرف نظر کنیم؟
آیا برای اینکه شما قومی اسراف کارید، قرآن را از شما دور کنیم و بازگردانیم؟!
آیا به اینکه شما قومی منحرفید قرآن را از شما باز داریم؟
آیا بدان سبب که مردمی گزافکار هستید، از شما اعراض کنیم و قرآن را از شما دریغ داریم؟
آیا این ذکر را از شما بازگیریم بخاطر اینکه قومی اسرافکارید؟!
Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?
Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?