ایه 4 سوره قدر
آیه ۴ سوره قدر میفرماید: «تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ» معنای این آیه این است که در شب قدر، فرشتگان و «روح» یعنی جبرئیل، به اذن و فرمان خداوند نازل میشوند. این نزول به منظور انجام هر فرمان و دستور الهی است و شامل سرنوشت و تقدیر امور خلق میشود. آیه بیان میکند که این شب، شب نزول و فعالیت فرشتگان است و آنها مأمور اجرای اراده خداوند در امور جهان هستند. «فرشتگان و روح» به اذن پروردگار، برای هر کاری نازل میشوند؛ یعنی همه مقدرات و امور عالم از جمله تقدیر انسانها و جریان حوادث به وسیله آنها اجرا میگردد. این عمل فرشتگان و جبرئیل نشاندهنده ارتباط مستقیم عالم بالا با عالم دنیا و اهمیت شب قدر در سرنوشت انسانها است. آیه همچنین به عظمت و برکت شب قدر اشاره دارد، زیرا تمام امور مهم الهی در این شب به دستور خداوند صورت میگیرد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 4 سوره قدر. تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ
در این شب فرشتگان و روح (یعنی جبرئیل) به اذن خدا (بر مقام ولایت نبی و امام عصر علیه السّلام) از هر فرمان و دستور الهی نازل می شوند (و سرنوشت و مقدرات خلق را نازل می گردانند).
فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان برای هر کاری نازل می شوند.
در آن فرشتگان، با روح، به فرمان پروردگارشان، برای هر کاری فرود آیند؛
در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان برای انجام دادن کارها نازل می شوند.
فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می شوند.
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand: