ایه 38 سوره طور

[ویکی اهل البیت] آیه 38 سوره طور. أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فِیهِ ۖ فَلْیَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ
یا نردبامی دارند که به آسمان بر شوند و (سخن وحی فرشتگان) بشنوند؟ اگر چنین است شنونده شان حجت روشن بیاورد.
یا برای آنان نردبانی است که در آن خبرهای غیبی را بشنوند؟ پس باید شنونده اش دلیلی آشکار بیاورد؟
آیا نردبانی دارند که بر آن بشنوند؟ پس باید شنونده آنان برهانی آشکار بیاورد.
یا نردبامی دارند که از آن بالا می روند و گوش فرامی دهند؟ پس آن که گوش فراداده حجتی آشکار بیاورد.
آیا نردبانی دارند (که به آسمان بالا می روند) و بوسیله آن اسرار وحی را می شنوند؟! کسی که از آنها این ادّعا را دارد دلیل روشنی بیاورد!
Or have they a stairway upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.
Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.