ایه 36 سوره واقعه
آیه ۳۶ سوره واقعه چنین است: «فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْکَارًا». این آیه در توصیف نعمتهای بهشتی و ویژگیهای زنان بهشتی در بهشت آمده است. معنای اصلی این آیه این است که خداوند آنان را به صورت دوشیزه و پاکسرشت قرار میدهد. واژه «أبکار» در زبان عربی به معنای دوشیزگان و کسانی است که دستنخورده و پاک باقی ماندهاند. این تعبیر در فضای قرآنی نشاندهنده طهارت، تازگی و پاکی همیشگی نعمتهای بهشتی است. در تفاسیر، این آیه بیانگر آن است که نعمتهای بهشت همواره در حالت نو، زیبا و بدون زوال باقی میمانند. همچنین گفته شده است که این حالت، نشانه تجدید دائمی نعمتها و نبود فرسودگی و کهنگی در بهشت است. بنابراین مفهوم آیه صرفاً جسمانی نیست، بلکه اشارهای به پاکی، طراوت و کمال نعمتهای الهی دارد. عبارت «فجعلناهن أبکارا» بر قدرت الهی در آفرینش دوباره و ایجاد حالت کامل و بینقص دلالت میکند. در مجموع، این آیه بیان میکند که خداوند زنان بهشتی را در نهایت پاکی، طراوت و کمال قرار میدهد و هیچگونه نقص یا کهنگی در آن نعمتها وجود ندارد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 36 سوره واقعه. فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْکَارًا
و همیشه آن زنان را با کره گردانیده ایم.
پس آنان را همواره دوشیزه قرار داده ایم
و ایشان را دوشیزه گردانیده ایم،
و همه را دوشیزه قرار دادیم،
And made them virgin - pure (and undefiled), -