ایه 34 سوره قمر

[ویکی اهل البیت] آیه 34 سوره قمر. إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَجَّیْنَاهُمْ بِسَحَرٍ
ما هم جز خانواده لوط که به وقت سحر نجاتشان دادیم همه آنان را به سنگباران هلاک نابود کردیم.
ما بر آنان توفانی سخت که با خود ریگ و سنگ می آورد فرستادیم، مگر خاندان لوط را که سحرگاهان نجاتشان دادیم.
ما بر آنان سنگبارانی فروفرستادیم فقط خانواده لوط بودند که سحرگاهشان رهانیدیم.
ما بر آنها بادی ریگ بار فرستادیم، مگر بر خاندان لوط که آنها را سحرگاه رهانیدیم.
ما بر آنها تندبادی که ریگها را به حرکت درمی آورد فرستادیم (و همه را هلاک کردیم)، جز خاندان لوط را که سحرگاهان نجاتشان دادیم!
Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn
We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn,-