ایه 33 سوره حج

[ویکی اهل البیت] آیه 33 سوره حج. لَکُمْ فِیهَا مَنَافِعُ إِلَیٰ أَجَلٍ مُسَمًّی ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَی الْبَیْتِ الْعَتِیقِ
شما را در این شعائر و احکام الهی (یا این شتران یا تجارات) تا وقتی معین منفعتهاست، آن گاه محل هدی و سایر مناسک حج، حرم و بیت العتیق است (که پرستشگاه دیرین و معبد محترم خداست).
برای شما در دام های قربانی تا زمانی معین سودهایی است سپس جایگاه به سوی خانه کهن است.
برای شما در آن تا مدتی معین سودهایی است، سپس جایگاه در خانه کهن است.
از آن شتران قربانی تا زمانی معین برایتان سودهاست، سپس جای قربانیشان در آن خانه کهنسال است.
در آن (حیوانات قربانی)، منافعی برای شماست تا زمان معیّنی سپس محل آن، خانه قدیمی و گرامی (کعبه) است.
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.
In them ye have benefits for a term appointed: in the end their place of sacrifice is near the Ancient House.