ایه 32 سوره احقاف

[ویکی اهل البیت] آیه 32 سوره احقاف. وَمَنْ لَا یُجِبْ دَاعِیَ اللَّهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزٍ فِی الْأَرْضِ وَلَیْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِیَاءُ ۚ أُولَٰئِکَ فِی ضَلَالٍ مُبِینٍ
و هر که داعی حق را اجابت نکند در زمین مفر و پناهی از قهر خدا نتواند یافت و جز او هیچ یار و یاوری نخواهد داشت و چنین کسان در ضلالت و گمراهی آشکار هستند.
و آنان که دعوت کننده خدا را اجابت نکنند نمی توانند در زمین عاجز کنند و آنان را در برابر خدا یاورانی نیست، اینان در گمراهی آشکاری هستند.
و کسی که دعوت کننده خدا را اجابت نکند، در زمین درمانده کننده نیست و در برابر او دوستانی ندارد. آنان در گمراهی آشکاری اند.
و هر کس که به این دعوت کننده جواب نگوید نمی تواند در روی زمین از خدای بگریزد و او را جز خدا هیچ یاوری نیست و در گمراهی آشکاری است.
و هر کس به دعوت کننده الهی پاسخ نگوید، هرگز نمی تواند از چنگال عذاب الهی در زمین فرار کند، و غیر از خدا یار و یاوری برای او نیست؛ چنین کسانی در گمراهی آشکارند!»
But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."
"If any does not hearken to the one who invites (us) to Allah, he cannot frustrate (Allah's Plan) on earth, and no protectors can he have besides Allah: such men (wander) in manifest error."