ایه 27 سوره ذاریات

[ویکی اهل البیت] آیه 27 سوره ذاریات. فَقَرَّبَهُ إِلَیْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْکُلُونَ
غذا را نزد آنها گذارد (آنها توجهی به غذا نکردند) ابراهیم گفت: شما غذا تناول نمی کنید؟
پس آن را نزدیکشان برد؛ گفت: مگر نمی خورید؟
آن را به نزدیکشان برد گفت: «مگر نمی خورید؟»
طعام را به نزدشان گذاشت و گفت: چرا نمی خورید؟
و نزدیک آنها گذارد، (ولی با تعجّب دید دست بسوی غذا نمی برند) گفت: «آیا شما غذا نمی خورید؟!»
And placed it near them; he said, "Will you not eat?"
And placed it before them.. he said, "Will ye not eat?"