ایه 26 سوره نوح

[ویکی اهل البیت] آیه 26 سوره نوح. وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِینَ دَیَّارًا
و نوح عرض کرد: پروردگارا از این کافران دیّاری بر روی زمین باقی مگذار.
و نوح گفت: پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار
و نوح گفت: «پروردگارا، هیچ کس از کافران را بر روی زمین مگذار،
و نوح گفت: ای پروردگار من، بر روی زمین هیچ یک از کافران را مگذار،
نوح گفت: «پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار!
And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
And Noah, said: "O my Lord! Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!