ایه 26 سوره فاطر
آیه 26 سوره فاطر چنین بیان میکند: «ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِینَ کَفَرُوا ۖ فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ»، که ترجمه آن به فارسی این است: «سپس من کافران را گرفتم؛ پس (بنگر که) کیفر من چگونه بود؟» این آیه به سنت الهی در برخورد با کسانی که کفر ورزیدند و حق را انکار کردند اشاره دارد. خداوند در این آیه به سرنوشت کافران گذشته که پیامبران را تکذیب کردند و از حق روی گرداندند، اشاره میکند و تأکید دارد که پس از اتمام حجت، آنها را با مجازاتی سخت فرو گرفت. عبارت «فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ» در این آیه به معنای هشدار و یادآوری جدیت و شدت قهر و عذاب الهی است. این آیه در واقع عبرتی است برای انسانها که بدانند انکار حقیقت و کفر، سرانجامی تلخ و ناگوار دارد. خداوند با این بیان، انسانها را به تأمل و بازگشت به راه حق دعوت میکند و نشان میدهد که هیچکس از کیفر الهی در امان نخواهد بود. این آیه، نمونهای از وعده خداوند در مورد مجازات عادلانه برای کفر و سرپیچی از دستورات الهی است.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 26 سوره فاطر. ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِینَ کَفَرُوا ۖ فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ
من هم از آن کافران مؤاخذه شدید کردم پس (بنگر که) قهر و عذاب من چگونه (و چه سخت) بود.
سپس کافران را گرفتیم؛ پس کیفر من چگونه بود؟!
آنگاه کسانی را که کافر شده بودند فرو گرفتم؛ پس چگونه بود کیفر من؟
سپس آنهایی را که کفر می ورزیدند فروگرفتم. عقوبت من چگونه بود؟
سپس من کافران را (بعد از اتمام حجّت) گرفتم (و سخت مجازات کردم)؛ مجازات من نسبت به آنان چگونه بود؟!
Then I seized the ones who disbelieved, and how was My reproach.
In the end did I punish those who rejected Faith: and how (terrible) was My rejection (of them)!