ایه 25 سوره حجر

[ویکی اهل البیت] آیه 25 سوره حجر. وَإِنَّ رَبَّکَ هُوَ یَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَکِیمٌ عَلِیمٌ
و البته خدای تو همه خلایق را در قیامت محشور خواهد کرد، که کار او از روی علم و حکمت است.
و مسلماً پروردگار توست که محشورشان می کند؛ زیرا او حکیم و داناست.
و مسلماً پروردگار توست که آنان را محشور خواهد کرد، چرا که او حکیم داناست.
و پروردگار تو همه را محشور می گرداند، زیرا اوست که حکیم و داناست.
پروردگار تو، قطعاً آنها را (در قیامت) جمع و محشور می کند؛ چرا که او حکیم و داناست!
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
Assuredly it is thy Lord Who will gather them together: for He is perfect in Wisdom and Knowledge.