ایه 21 سوره قصص

[ویکی اهل البیت] آیه 21 سوره قصص. فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا یَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ
موسی از شهر مصر با حال ترس و نگرانی و مراقبت از دشمن بیرون رفت، گفت: بار الها، مرا از شر (این) قوم ستمکار نجات ده.
پس موسی ترسان و نگران در حالی که انتظار می کشید از شهر بیرون رفت، گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.
موسی ترسان و نگران از آنجا بیرون رفت گفت: «پروردگارا، مرا از گروه ستمکاران نجات بخش.»
ترسان و نگران از شهر بیرون شد. گفت: ای پروردگار من، مرا از ستمکاران رهایی بخش.
موسی از شهر خارج شد در حالی که ترسان بود و هر لحظه در انتظار حادثه ای؛ عرض کرد: «پروردگارا! مرا از این قوم ظالم رهایی بخش!»
So he left it, fearful and anticipating. He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."
He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed "O my Lord! save me from people given to wrong-doing."