ایه 19 سوره غافر

[ویکی اهل البیت] آیه 19 سوره غافر. یَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَمَا تُخْفِی الصُّدُورُ
و خدا بر نگاه خیانت چشم خلق و اندیشه های نهانی دلها (ی مردم) آگاه است.
چشم هایی را که به خیانت می نگرد و آنچه را سینه ها پنهان می دارند، می داند.
نگاههای دزدانه و آنچه را که دلها نهان می دارند، می داند.
نظرهای دزدیده را و هر چه دلها نهان داشته اند، می داند.
او چشمهایی را که به خیانت می گردد و آنچه را سینه ها پنهان می دارند، می داند.
He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.