ایه 175 سوره بقره
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 175 سوره بقره. أُولَٰئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَیٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَی النَّارِ
آنها همان گروهند که اختیار کردند گمراهی را به جای هدایت، و عذاب را به جای آمرزش، پس چقدر بر آتش جهنم سخت جان و پرطاقتند!
اینانند که گمراهی را به جای هدایت، و عذاب را به عوض آمرزش خریده اند، شگفتا! چه شکیبایند بر آتش.
آنان همان کسانی هستند که گمراهی را به هدایت، و عذاب را به آمرزش خریدند، پس به راستی چه اندازه باید بر آتش شکیبا باشند!
اینان گمراهی را به جای هدایت برگزیدند و عذاب را به جای آمرزش. چه چیز بر آتش شکیبایشان ساخته؟
اینان، همانهایی هستند که گمراهی را با هدایت، و عذاب را با آمرزش، مبادله کرده اند؛ راستی چقدر در برابر عذاب خداوند، شکیبا هستند!!
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. How patient they are in pursuit of the Fire!
They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness. Ah! what boldness (They show) for the Fire!
جمله سازی با ایه 175 سوره بقره
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 مفسران قرآن در بررسی ایه ۱۷۵ سوره بقره به موضوع پیامدهای سنگین و عواقب جبرانناپذیر افرادی میپردازند که حق را با باطل آمیخته و پنهان میکنند.
💡 در کلاسهای آموزش قرآن، استاد با دقت زیاد ایه ۱۷۵ سوره بقره را از نظر قواعد تجوید و معنای لغوی برای دانشآموزان تشریح و تبیین کرد.
💡 مطالعه ایه ۱۷۵ سوره بقره به انسان کمک میکند تا نسبت به پنهان کردن حقیقت و فریب دادن دیگران برای دستیابی به منافع شخصی بسیار هوشیار باشد.