ایه 171 سوره صافات

[ویکی اهل البیت] آیه 171 سوره صافات. وَلَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِینَ
و همانا عهد ما در باره بندگانی که به رسالت فرستادیم (چنین در علم ازلی) سبقت گرفته است.
و وعده قطعی ما درباره بندگان به رسالت فرستاده شده، از پیش محقق و ثابت گشته است،
و قطعاً فرمان ما در باره بندگان فرستاده ما از پیش رفته است:
ما در باره بندگانمان که به رسالت می فرستیم از پیش تصمیم گرفته ایم،
وعده قطعی ما برای بندگان فرستاده ما از پیش مسلّم شده...
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),