ایه 12 سوره روم

آیه ۱۲ سوره روم در قرآن کریم می‌فرماید: «وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ». این آیه به حال گنهکاران در روز قیامت اشاره دارد و بیان می‌کند که آن روز، یعنی «ساعت قیامت»، برپا خواهد شد و کسانی که بدکار و گناهکار هستند، نومید و اندوهگین خواهند شد. عبارت «یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ» نشان‌دهنده پشیمانی شدید، حیرت و ناامیدی گنهکاران است که دیگر راهی برای جبران اعمال خود نخواهند داشت. این آیه هشداردهنده است و انسان‌ها را به تفکر درباره اعمال خود و بازگشت به راه درست فرا می‌خواند. در تفاسیر، آمده است که گناهان انسان در آن روز آشکار می‌شود و عدالت الهی بدون نقص اجرا خواهد شد. این آیه همچنین بیانگر حتمیت روز قیامت و حسابرسی کامل اعمال است. گنهکاران در این روز دچار پشیمانی و اندوه فراوان می‌شوند و از اعمال نادرست خود مأیوس خواهند شد. معنای آیه بر اهمیت زندگی پرهیزکارانه و رعایت دستورات الهی تأکید دارد. همچنین یادآور قدرت و حکمت خداوند است که هیچ گناهکاری نمی‌تواند از عدالت او فرار کند. در بیان ساده، این آیه می‌گوید: «روز قیامت، بدکاران در غم، حیرت و نومیدی فرو می‌روند.» از نظر معنایی، این آیه با مفاهیمی چون پشیمانی، عدالت، قیامت و جزای اعمال ارتباط دارد و هشداردهنده قطعی درباره عواقب گناه است.

تصویر معنی ایه 12 سوره روم

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 12 سوره روم. وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
و روزی که ساعت قیامت بر پا شود بدکاران نومید و اندوهگین شوند.
و روزی که قیامت برپا شود گنهکاران مأیوس شوند،
و روزی که قیامت برپا شود مجرمان نومید می گردند.
روزی که قیامت برپا شود، گناهکاران حیرت زده بمانند.
آن روز که قیامت برپا می شود، مجرمان در نومیدی و غم و اندوه فرو می روند!
And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.
On the Day that the Hour will be established, the guilty will be struck dumb with despair.