ایه 112 سوره هود

[ویکی اهل البیت] آیه 112 سوره هود. فَاسْتَقِمْ کَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَکَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ
پس تو چنان که مأموری استقامت و پایداری کن و کسی که با همراهی تو به خدا رجوع کند نیز پایدار باشد، و (هیچ از حدود الهی) تجاوز نکنید که خدا به هر چه شما می کنید بصیر و داناست.
پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست.
پس، همان گونه که دستور یافته ای ایستادگی کن، و هر که با تو توبه کرده، و طغیان مکنید که او به آنچه انجام می دهید بیناست.
همراه با آنان که با تو رو به خدا کرده اند، همچنان که مأمور شده ای ثابت قدم باش. و طغیان مکنید که او به هر کاری که می کنید بیناست.
پس همان گونه که فرمان یافته ای، استقامت کن؛ و همچنین کسانی که با تو بسوی خدا آمده اند (باید استقامت کنند)! و طغیان نکنید، که خداوند آنچه را انجام می دهید می بیند!
So remain on a right course as you have been commanded, and those who have turned back with you , and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.
Therefore stand firm (in the straight Path) as thou art commanded,- thou and those who with thee turn (unto Allah); and transgress not (from the Path): for He seeth well all that ye do.