کلمه «انهجام» واژهای عربیریشه و نسبتاً کمکاربرد در زبان فارسی است. این واژه با تلفظ «اِنهِجام» و به صورت مصدر، دارای دو معنای اصلی در متون کهن و لغتنامههاست. معنای نخست آن «شکسته و ویران شدن خانه» است که به نوعی نمایانگر تخریب فیزیکی یا فروپاشی مکانی است. این معنی ممکن است در متون ادبی یا تاریخی برای توصیف ویرانی شهرها، خانهها یا اماکن بهکار رود. معنای دوم «اشک ریختن چشم» است که مفهومی احساسی و انسانی دارد و نشاندهندهی شدت تأثر، اندوه یا گریه در حالات خاص عاطفی است. این واژه در منابع لغوی چون «منتهیالارب»، «ناظمالاطباء» و «آنندراج» ذکر شده و بیشتر در متون ادبی قدیمی دیده میشود. ترکیب این دو معنی میتواند تصویر شاعرانهای از ویرانی دل و اشک چشم بدهد و در شعر فارسی کاربرد معنوی یا نمادین پیدا کند. چون «انهجام» واژهای مهجور است، امروزه کمتر در گفتار یا نوشتار روزمره استفاده میشود.
انهجام
لغت نامه دهخدا
انهجام. [ اِ هَِ ] ( ع مص ) شکسته و ویران گردیدن خانه. || اشک ریختن چشم. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ).