کلمه «انجق» در زبان ترکی به معنای «بمجرد اینکه» یا «بمحض اینکه» به کار میرود. این واژه برای بیان لحظهای استفاده میشود که بلافاصله پس از وقوع یک رویداد، عمل یا رخدادی دیگر اتفاق میافتد. به عبارت دیگر، «انجق» نقش پیوند زمانی دارد و رابطه علت و معلولی فوری را نشان میدهد. در ترکی آذربایجانی هم معادل آن «آنجاق» است که همان کاربرد را دارد. استفاده از «انجق» باعث میشود جملهها روان و طبیعی به نظر برسند و انتقال زمان رویدادها دقیقتر شود. در مجموع، «انجق» یک قید زمانی کوتاه و پرکاربرد در ترکی و آذربایجانی است.
انجق
لغت نامه دهخدا
انجق. [ اَ ج َ ] ( ترکی، ق ) بمجرد اینکه، بمحض اینکه. ( از دزی ج 1 ص 40 ). در ترکی آذربایجانی، آنجاق به همین معنی استعمال دارد.
فرهنگ فارسی
به مجرد این که ٠ در ترکی آذربایجانی آنجاق به همین معنی استعمال دارد ٠