کلمه «امداش» در متون قدیمی فارسی به معنای دادن است و از مصدر افعال استفاده میشود. این واژه در منابعی مانند «منتهیالارب» و «ناظم الاطباء» و «اقرب الموارد» ذکر شده و کاربرد آن در زمینه اعطاء یا بخشیدن چیزی است. «امداش» نشاندهنده عمل انتقال یا سپردن یک شیء یا حق به دیگری است و معمولاً در متنهای ادبی و علمی قدیم به کار رفته است. این کلمه به شکل ساده، همان عمل دادن یا اعطاء را بیان میکند و با افعال مشابهی مانند بخشیدن و هدیه دادن هممعنی است. واژه «امداش» میتواند در زمینههای مختلف، از جمله امور مالی، اجناس یا حتی مفاهیم انتزاعی مانند علم و دانش، کاربرد داشته باشد. این کلمه در متون کهن، به ویژه در نوشتههای طب و علوم طبیعی، برای اشاره به انتقال چیزی از یک فرد یا شیء به دیگری مورد استفاده قرار میگرفته است. به لحاظ لغوی، «امداش» یک مصدر است و شکل ساده و مستقیم فعل «دادن» را منتقل میکند.
امداش
لغت نامه دهخدا
امداش. [ اِ ] ( ع مص ) دادن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).