کلمه «اماعه» به معنای روان گردانیدن یا جاری کردن است. این واژه در متون قدیمی عربی و فارسی استفاده شده و به عملی گفته میشود که باعث میشود چیزی راحت و بدون مانع به جریان بیفتد یا حرکت کند. به عبارت دیگر، وقتی گفته میشود چیزی «اماعه» شده، یعنی آن را جاری یا روان کردهاند تا جریان یابد و مانعی بر سر راه آن نباشد. این مفهوم در زمینههای مختلف مانند آب، مایعات یا حتی امور مجازی و انتزاعی که به جریان و حرکت نیاز دارند، به کار گرفته شده است. در لغتنامههای معتبر مانند دهخدا، منتهیالارب و اقرب الموارد نیز «اماعه» با همین معنا ذکر شده است. بنابراین «اماعه» عملی است که باعث حرکت روان و پیوسته چیزی میشود و زمینه برای جریان آزاد آن فراهم میآورد. این واژه معمولاً در متون علمی، طبیعی یا ادبی به صورت استعاری و واقعی دیده میشود و تاکید بر روانی و جاری بودن دارد.
اماعه
لغت نامه دهخدا
( اماعة ) اماعة. [ اِ ع َ ] ( ع مص ) روان گردانیدن. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( آنندراج ). جاری کردن.
فرهنگ فارسی
روان گردانیدن. جاری کردن