اتصال لفظ و اختلاف معنا

[ویکی فقه] اتصال لفظ و اختلاف معنا، انقطاع معنایی دو فراز متصل به هم؛ از اسلوب بیانی قرآن را می گویند.
در آیات قرآن مواردی یافت می شود که دو عبارت به لحاظ لفظ، به هم متصل هستند اما به لحاظ معنا، اتصالی میان آنها وجود ندارد بلکه عبارت دوم با عبارت دیگری اتصال معنایی دارد.
مثال
در آیه: (وما یعزب عن ربک من مثقال ذرة فی الارض ولا فی السماء ولا اصغر من ذلک ولا اکبر الا فی کتاب مبین) عبارت: «ولا اصغر من ذلک ولا اکبر» هر چند اتصال لفظی به عبارت قبل دارد اما به لحاظ معنا، منفصل از قبل، و جمله مستانفه است.و در آیه: (وکذلک حقت کلمت ربک علی الذین کفروا انهم اصحاب النار الذین یحملون العرش ومن حوله یسبحون بحمد ربهم ویؤمنون به) عبارت: «الذین یحملون العرش ومن حوله...» هر چند متصل به عبارت قبل است اما به لحاظ معنا، منقطع از آن است.

💡 چون مدح او نوشتم اندر حجاب رفت زیراکه لفظ و خامه‌شد اندر میان حجاب

💡 همه شیرینی عالم ز تو میباید خواست که همی باردت از لفظ و بیان شیرینی

💡 11- در صفحه 12 نوشته است: ويستفاد من مجموع...و از ورى همرفته تمامى اين اخبار چهآن چه از شيعه و چه آن چه از سنيها نقل شده بعد از موشكافى در آنها از لفظ و مفهومشانچنين بر مى آيد:

💡 على (ع ) فرمود: من نيز ميگويم به خاطر قرآن بجنگيد آما اينها با قرآن سر و كارندارند، لفظ و كتابت قرآن را وسيله حفظ جان خود قرار داده اند.

💡 در چنین لفظ و معانی‌ کس نبیند مستعار در چنین وزن و قوافی کس نیابد شایگان

💡 1205-اين حديث از جهت لفظ و معنى متواتر است. ر.ك: بحارالانوار، 40/127.ملحقات احقاق الحق 7/597.