اسرار ال محمد علیهم السلام ترجمه کتاب سلیم بن قیس هلالى

کتاب «اسرار آل محمد علیهم‌السلام» در واقع ترجمه فارسی اثر مشهور «کتاب سلیم بن قیس هلالی» است که از کهن‌ترین منابع روایی باقی‌مانده از سده نخست تاریخ اسلام به شمار می‌آید. این کتاب به نقل از سلیم بن قیس هلالی، یکی از یاران و راویان اولیه، مجموعه‌ای از روایات و گزارش‌های تاریخی و اعتقادی را درباره وقایع صدر اسلام و اهل بیت پیامبر اسلام (ص) در بر دارد. اصل این اثر به زبان عربی نوشته شده و به دلیل اهمیت محتوایی آن در میان برخی پژوهشگران و عالمان اسلامی، بارها مورد توجه، نسخه‌برداری و چاپ قرار گرفته است. از آنجا که مؤلف در آغاز اثر نام مشخصی برای کتاب تعیین نکرده بود، این مجموعه به تدریج با نام خود او شناخته شد. ترجمه فارسی این کتاب با عنوان «اسرار آل محمد علیهم‌السلام» منتشر شده و تلاش دارد محتوای روایی و تاریخی آن را برای مخاطبان فارسی‌زبان قابل فهم سازد. ساختار کتاب شامل یک مقدمه و سه بخش اصلی است که در مقدمه، به معرفی سلیم بن قیس و بررسی تاریخچه و اعتبار کتاب پرداخته می‌شود. بخش نخست شامل روایاتی است که در نسخه‌های مختلف کتاب به صورت مشترک آمده‌اند و به صورت منظم تنظیم شده‌اند. بخش دوم نیز به احادیث و گزارش‌هایی اختصاص دارد که در برخی نسخه‌ها وجود داشته و در نسخه‌های دیگر نیامده است. در مجموع، این اثر مجموعه‌ای از گزارش‌های تاریخی، اعتقادی و روایی است که در قالب ترجمه، برای آشنایی بیشتر با دیدگاه‌های منسوب به سلیم بن قیس و فضای فکری صدر اسلام ارائه شده است.