نهایتپذیری یک اصطلاح مرکب و به صورت حامص بهکار میرود. این واژه به مفهوم قابلیت به پایان رسیدن یا محدود بودن در انتها دلالت دارد و در متون ادبی، فلسفی و علمی برای بیان ویژگی اموری که دارای حد و مرز مشخصی هستند، مورد استفاده قرار میگیرد. در متون کهن و جدید فارسی، این ترکیب اغلب برای اشاره به پدیدههای مادی و مفهومی که دارای انتها و محدودیت ذاتی میباشند، بهکار رفته است. برای نمونه، در فلسفه برای توصیف امور متناهی در مقابل نامتناهی و در علوم برای بیان ویژگیهای کمّیِ دارای کران، از این اصطلاح استفاده میشود. بر اساس یادداشتهای مؤلف، این واژه معادل پایانپذیری در نظر گرفته شده و در جایگاه یک صفت، حالتِ پذیرای پایان را میرساند. کاربرد صحیح آن در نوشتار، با رعایت نیمفاصله میان اجزای ترکیب و تلفظ درست آن، برای حفظ سلامت زبانی و رسایی بیان، ضروری است.
نهایت پذیری
لغت نامه دهخدا
جمله سازی با نهایت پذیری
چون کمالات را نهایت نیست به آخر هم بدان اول رسیدیم
چون غم هجران او نداشت نهایت عاقبت اندوه عشق کرد سرایت
هم اینجا مرده شو تا در حیاتت یکی جوئی ز جوهر بی نهایت