محمود بنگالی

محمود بنگالی. [ م َ دِ ب َ ] ( اِخ ) ملقب به ناصرالدین، پنجمین از حکام بنگاله ( 624 - 672 هَ. ق. ).

💡 دانشگاه چیتاگونگ در سال ۱۹۶۶م تأسیس شده و یکی از دانشگاه‌های معتبر این کشور است که حدود ۳۰ هزار دانشجو دارد و زبان‌های انگلیسی، بنگالی، عربی و سانسکریت در آنجا تدریس می‌شود. گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه چیتاگونگ زیر نظر دانشکده علوم انسانی تأسیس شد و با حضور ۱۵ نفر دانشجو در سطح لیسانس آغاز به کار کرد.

💡 زبان‌های رایج در این منطقه هندی و اردو و انگلیسی است. گویش بیشتر مردم آن بهوج‌پوری و میتهیلی و ماگهی است که آنها را گویش‌های بهاری می‌نامند و به بنگالی شبیه‌ترند تا به هندی؛ اما هندی، زبان رسمی اداری و آموزشی است.

💡 زبان چاکما یک زبان هندوآریایی است که چاکماها بدان سخن‌می‌رانند. این زبان به زبان‌های بنگالی، آسامی، چیتاگونی، مانیپوری و زبان سیلهتی نزدیکی‌دارد. این زبان با خط چاکما نگاشته‌می‌شود، ولی ادبیات اندکی دارد.

💡 او به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، هندی، ماراتوی و بنگالی سخن می‌گوید. او در سریال Chakravartin Ashoka Samrat از تلویزیونی "Colors TV" به عنوان نامزد اولین خواننده خارجی انتخاب شد و از او تقدیر و تشکر شد. او همچنین در سریال Star Plus سری Yeh Rishta Kya Kehlata Hai هم ظاهر شد.

💡 شعرهای او به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، ایتالیایی، ترکی، عربی، بنگالی، هندی، چک، سوئدی، آلمانی، اسپرانتو، کردی و… ترجمه شده‌است و در معتبرترین گلچین‌های ادبی شعر پیشرو جهان منتشر شده‌است.

💡 جُون «قصهٔ بنگلادش» را طی کنسرت برای بنگلادش در سال ۱۹۷۱ نوشت و اجرا کرد که بر اساس ماجرای حمله ارتش پاکستان به دانشجویان بنگالی دانشگاه داکا که بی‌سلاح در خواب بودند است، این اتفاق که در ۱۹۷۱ رخ داد جرقه‌های جنگ آزادی‌بخش بنگلادش را روشن کرد.