«لنگر فرو هشتن» یا «لنگر انداختن» اصطلاحی است که در معنای مجازی، به اقامت کردن در جایی برای مدتی نسبتاً طولانی اشاره دارد. همانطور که کشتیها با انداختن لنگر، از حرکت باز میایستند و در یک نقطه ثابت میمانند، انسان نیز وقتی «لنگر میاندازد»، به نوعی در مکانی سکنی میگزیند و از جابجایی و حرکت مداوم دست میکشد. بنابراین، این عبارت برخلاف مفهوم حرکت و کوچ کردن، حس ثبات، ماندگاری و توقف در یک محل را منتقل میکند. این استعاره به خوبی نشان میدهد که فرد دیگر در حال گذر نیست، بلکه ریشههایی دوانده و در آن مکان مستقر شده است.
لنگر فرو هشتن
لغت نامه دهخدا
لنگر فروهشتن. [ ل َ گ َ ف ُ هَِ ت َ ] ( مص مرکب ) لنگر انداختن:
سبکی کرد [رمضان ] و به هنگام سفر کرد و برفت
تانگویند فروهشته بر ما لنگر.فرخی.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) اقامت کردن در جایی برای مدتی نسبه طولانی لنگر انداختن: سبکی کرد ( ماه رمضان ) و بهنگام سفر کرد و برفت تا نگویند فروهشته بر مالنگر. ( فرخی. عبد. ۱٠۵ )
