فیلم گردانده

{dubbed film} [سینما و تلویزیون] فیلمی که گفت وگوها یا گفتار آن به زبان دیگری ترجمه و صداگذاری شود

فیلمی که گفت‌وگوها یا گفتار آن به زبان دیگری ترجمه و صداگذاری شود.

💡 تعداد مرغداری‌های این روستا به حدی زیاد بوده که این روستا را از این نظر در استان بی‌همتا گردانده‌است.

💡 چون خس و خاشاک اگر خود را سبک گردانده ای هر کف پوچی درین دریا، کنارت می شود

💡 جـمـعـى از مـفـسران ضمير (علم ) را به (كل ) بر گردانده اند كه طبق آن مفهوم جملهفـوق چنين مى شود: (هر يك از كسانى كه در زمين و آسمان هستند و همچنين پرندگان، ازنماز و تسبيح خود آگاهند.

💡 به این رنگی‌که چون‌ گل در نظر دارد بهار من به گرد خویش گردانده‌ست یاد او چه‌مقدارم

💡 گفتارهای پاول پارسی را بزرگمهر لقمان برای نخستین‌بار در سال ۱۳۹۵ با نام گویایی ارستو به پارسی ناب گردانده و چاپ کرده‌است.

💡 ز نیرنگ خیال طفل شوخ شعله در چنگی شرر حواله گردیده‌ست تا گردانده‌ام رنگی