سبب نحوی اختلاف قرائات

[ویکی فقه] از جمله عوامل اختلاف قرائات، ضعف معلومات ادبی قاری است.
یکی از عوامل اختلاف قرائت ها، ضعف معلومات ادبی برخی از قاریان و عدم شناخت قواعد لغوی است. گاهی فردی به علل مذکور آیه ای را غلط خوانده و سپس به مناسبت موقعیت اجتماعی برجسته اش، خواندن او یکی از انواع قرائت ها به شمار آمده است؛ مانند قرائت های منسوب به ابوحنیفه که به غلط خواندن عبارات، معروف بوده است.
← قاری معروف ضعیف
برخی در توجیه این قرائت شاذ گفته اند کسانی که این آیه را این گونه خوانده اند، معنای «خشیت» در فعل «یخشی» را ترس ندانسته بلکه آن را به معنای تعظیم و تکریم گرفته اند.

💡 ز اختلاف جهان، حال زار من یابد چو رنگ روی اسیران به هر نفس تغییر

💡 چو دارد جماد و نبات اختلاف عجب نیست در نوع انسان خلاف

💡 تا کرد ترک می دلم یک شربت آب خوش نخورد بیمار شد طفل یتیم از اختلاف شیرها

💡 نیست در آن طایفه چون اختلاف نظم پدید آیدشان بی‌خلاف

💡 تا اختلاف عنصر و اختر ز روی عقل اندر زمانه موجب معروف و منکر است

💡 اختلاف کفر و دین از وحدتم بیگانه ساخت رشته تسبیح از زنار می‌خواهد دلم