واژه «خارکتیرا» در زبان فارسی به گیاهی از خانواده گونها اشاره دارد که از آن صمغی ارزشمند به نام «کتیرا» به دست میآید و در طب سنتی و صنایع دارویی و غذایی کاربرد فراوان داشته است. این واژه در واقع ترکیبی است از «خار» و «کتیرا» و به گونههایی از گیاه گون گفته میشود که دارای تیغ و خار بوده و در مناطق خشک و کوهستانی رشد میکنند. این گیاه از نظر طبیعی، بوتهای مقاوم است که در شرایط سخت اقلیمی نیز توان رشد دارد و به همین دلیل در نواحی کمآب و کوهستانی ایران به وفور یافت میشود. صمغ کتیرا که از این گیاه استخراج میشود، مادهای چسبناک و ارزشمند است که در گذشته برای مصارف دارویی، آرایشی و حتی صنعتی مورد استفاده قرار میگرفت. در متون لغوی، خارکتیرا به عنوان یکی از انواع گون معرفی شده که منبع اصلی تولید این صمغ طبیعی است و اهمیت اقتصادی و درمانی داشته است. این گیاه علاوه بر ارزش دارویی، در حفظ پوشش گیاهی مناطق خشک نیز نقش مهمی ایفا میکند و بخشی از اکوسیستم طبیعی این نواحی محسوب میشود. در زبان فارسی، گاهی واژه «گون» به جای خارکتیرا به صورت کلیتر به کار میرود، اما خارکتیرا به گونه خاصی از این گیاه اشاره دارد که صمغدهی بیشتری دارد. استفاده از کتیرا در طب سنتی برای درمان برخی بیماریها و همچنین در تهیه داروها و مواد غذایی بسیار رایج بوده است. بنابراین، «خارکتیرا» نام نوعی گیاه گونِ خاردار است که صمغ کتیرا از آن به دست میآید و در طب و صنعت اهمیت فراوانی دارد.
خار کتیرا
لغت نامه دهخدا
خارکتیرا. [ رِ ک َ ] ( ترکیب اضافی،اِ مرکب ) گَوَن. خار صمغ کتیرا. رجوع به گون شود.
فرهنگ فارسی
خار صمغ کتیرا