ترجمه های امریکایی قران

[ویکی فقه] ترجمه های آمریکایی قرآن. قرآن ترجمه شده به دست مترجمان آمریکایی را ترجمه های آمریکایی قرآن گویند.
این اصطلاح که در مقابل اصطلاح ترجمه های انگلیسی- بریتانیایی (مانند ترجمه راس، سیل، رادول، پیکتال و یوسفعلی) و نیز اصطلاح ترجمه های انگلیسی - اسرائیلی (مانند ترجمه ن. ج. داوود، هارون بن شمس و محمد اسد) است، درپی معرفی آن دسته از ترجمه های انگلیسی قرآن مجید است که به دست مترجمان آمریکایی ترجمه شده است.
نخستین ترجمه
در کتاب قرآن ناطق آمده است: «نخستین ترجمه آمریکایی قرآن یا به عبارت دقیق تر، نخستین ترجمه انگلیسی - آمریکایی (American English) قرآن که به نثر انگلیسی جدید است نه انگلیسی ادبی قدیم، یا به اصطلاح «انگلیسی سبک کتاب مقدس» (Biblical style) حاصل کوشش بیست وچند ساله دکتر تامس بالنتین ایروینگ است که از مسیحیت به اسلام گرویده و نام مسلمانی او حاج تعلیم علی است. او که رئیس بخش علوم و فنون کالج آمریکایی - اسلامی در شیکاگو و استاد برجسته تنسی است، در مقدمه خود ترجمه های گذشته را نقد کرده، تحقیقات جهتدار و غرض آلود نولدکه و بل را بی اهمیت می خواند…».

💡 تور رویاهای کالیفرنیا دومین تور - کنسرت کیتی پری خواننده و ترانه‌سرای امریکایی بود که در حمایت از سومین آلبوم او به نام رویای نوجوانی صورت گرفت. این تور ۱۲۷ کنسرت در سراسر جهان اجرا کرد که از ۲۰ فوریه ۲۰۱۱ در لیسبون پرتغال آغاز شد و در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۲ در پاسای فیلیپین پایان یافت.

💡 در سال ۱۳۲۳ خورشیدی یک سوم روستا متعلق به اهالی و دو سوم متعلق به دولت بود. در این سال با تصویب مجلس شورای ملی ۲۸۳۰۰ متر مربع از اراضی امیرآباد به رایگان به سفارت آمریکا داده شد تا گورستان امریکایی‌هایی شود که در ایران در می‌گذشتند.

💡 ژنرال عبدالرازق ساعت سه و نیم بعد از ظهر ۲۶ میزان/مهر ۱۳۹۷، پس از جلسه ای مشترک با فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان که در دفتر والی (استاندار) قندهار برگزار شد، در هنگام خارج شدن از نشست توسط یکی از محافظین والی قندهار که بعداً نفوذی طالبان معرفی گردید، به همراه شمار دیگری از مقامات نظامی و امنیتی قندهار کشته شد و چندین نفر از جمله یک جنرال امریکایی زخمی شد.

💡 در مسئله هسته‌ای اینکه امریکایی‌ها اذعان کنند تمام حقوق قانونی ایران در زمینه فناوری صلح‌آمیز هسته‌ای را اذعان، پذیرش و قبول دارند.».

💡 سارا جونز متولد ۱۷ ژوئیه ۱۹۸۳ در منطقه وینتر اسپرینگز، فلوریدا آمریکا، بازیگر و نویسنده امریکایی است.

💡 از انواع رخت‌آویز می‌توان از توشه‌نگهدار نام برد. برخی بر این باورند که سازنده‌ی این وسیله فردی امریکایی به‌نام اُ. ای نورث می‌باشد.