ترجمه های المانی قران

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] ترجمه های آلمانی قرآن. ترجمه قرآن به زبان آلمانی را ترجمه های آلمانی قرآن گویند.
زبان آلمانی از جمله زبان های اروپایی است که قرآن کریم به طور مکرر به آن زبان ترجمه شده است.
تعداد چاپ
طبق آمار کتابشناسی جهانی، ترجمه های قرآن مجید (چاپ استانبول، ۱۳۶۵ش: ۱۹۸۶م) ۲۴ ترجمه ناقص و ۶۵ ترجمه کامل از قرآن به زبان آلمانی وجود دارد.
نخستین چاپ
می گویند نخستین چاپ قرآن به کوشش باکانینی در شهر ونیز در سال ۱۵۳۰م صورت گرفت؛ ولی پاپ اسکندر (الکساندر هفتم) خشمگین شد و دستور سوزاندن همه نسخه ها را صادر کرد.
قدیم ترین چاپ
...

جمله سازی با ترجمه های المانی قران

💡 در بسته الحاقی به نام (نجات چرچیل) که ۳ مرحله است چرچیل به شمال آفریقا آمده و المانی‌ها با کمک یک تک تیرانداز و طرح‌ها برای ترور چرچیل در آفریقا کارل مأموریت دارد که باید جلوی این نقشه را بگیرید و چرچیل را نجات دهد.

💡 آلیل یدید یک ساختار شیمیایی برای پلیمرها، نگهدارنده‌ها، کاتالیزورهای ارگانومیک و داروشناسی می‌تواند توسط استفاده از فسفرهای المانی و ید در گلیسرول شود

💡 در سال ۱۹۶۷ دانشجویان آلمانی در اعتراض به حضور محمدرضا پهلوی و فرح به آلمان اعتراض می‌کنند. در روتنبرگ پلیس فرد المانی را که به آلمانی فریاد مرگ بر شاه می‌زد، دستگیر می‌کند. در جریان این اعتراضات فردی آلمانی به نام بنو اونه‌زورگ کشته می‌شود.

💡 او بعد از طلاق تا سال ۲۰۰۱ با «هیک مکاتش» هنرپیشه المانی در رابطه بود و از ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۰ با «ساتسوکی میچل» تهیه‌کننده سینمایی زندگی می‌کرد و گزارش شده در سال ۲۰۰۵ با «سینا میلر» هم رابطه داشته‌است.

💡 نقش و نام جعبهٔ پاندورا در بعضی از آثار هنرمندان استفاده شده‌است برای مثال می‌توان به فیلم جعبهٔ پاندورا ۱۹۲۹ اثر گئورگ ویلهلم پابست که یک فیلم صامت المانی می‌باشد تا نقش جعبهٔ پاندورا در سری بازی‌های خدای جنگ یونان اثر شرکت سونی اشاره کرد.

💡 هانس مولر زندگی فردوسی و شاهنامه و تأثیر آن بر ادبیات آلمانی قرن هجده و نوزده را بررسی کرد که در این دوره حس ملی بودن نیز آلمان و فردوسی سرمشق شعرای المانی شد.