باغ امیرشاهی
فرهنگ فارسی
جمله سازی با باغ امیرشاهی
جلال ستاری می‌گوید: «مهشید امیرشاهی بی‌گمان از بهترین قصه نویسان ماست… همهٔ آدم‌های داستان‌های مهشید در جای خودشان «محق» اند و ما می‌پذیریم که هر یک کاری جز آنچه کرد نمی‌توانست کرد و چیزی جز آنچه گفت نمی‌توانست گفت. احساس حقانیت آدم‌های قصه (چه خوب و چه بد) موجب می‌شود که ما آن‌ها را اگر دوست هم نداریم دست کم قبول داریم. من توفیقی بزرگ‌تر از این در کار قصه‌نویسی نمی‌شناسم.»
نشریه مکث چاپ سوئد شماره ۱۰ تابستان ۱۳۷۲ (۱۹۹۳)، و نشریه تلاش چاپ آلمان شماره ۱۶ آبان - آذر ۱۳۸۲، نوامبر ۲۰۰۳ شمارهٔ ویژهٔ خود را به آثار و زندگی امیرشاهی اختصاص دادند. همچنین جلسات بزرگداشتی در انجمن دو سالانهٔ ایرانشناسی در لندن در سواس (۲۰۰۶) و در دانشگاه سوربن (فوریه ۲۰۱۳) برپا شده‌است.
شهروند دور جدید انتشار خود را با سردبیری کسری نوری‌شمیرانی از ۲۷ آبان ۱۳۹۲ در ۲۰ صفحه آغاز کرد. سپس افشین امیرشاهی جایگزین او شد. روزنامه شهروند میزبان نشست‌های تخصصی اجتماعی است که با هماهنگی رضا اصلاحی و همچنین دکتر مینو میرزایی به عنوان فعال رسانه‌ای روزنامه شهروند برگزار می‌شود.
نوری‌شمیرانی که سردبیری روزنامه شهروند را به عهده داشت از فروردین سال ۹۵ از این روزنامه خداحافظی کرد. او به مدت سه سال سردبیری این روزنامه را به عهده داشت. از اردیبهشت سال ۹۵ سید افشین امیرشاهی به عنوان سردبیر روزنامه شهروند کار خودش را آغاز کرد. او تا اول اردیبهشت سال ۹۷ سردبیر شهروند بود و پس از آمدن تیم جدید استعفا کرد.
مهشید امیرشاهی به دعوت وزارت فرهنگ و هنر ترجمهٔ گزارش‌های حفاری‌های باستانی را (از فارسی به انگلیسی) برای موزهٔ ایران باستان بر عهده گرفت و سپس به مدت دو سال در مرکز برنامه‌ریزی آموزشی کتاب‌های درسی کار پژوهشی کرد. وی به مدت چند سال در دانشگاه سوربن زبان انگلیسی تدریس و به مدت یک سال در دانشگاه میشیگان به عنوان پژوهشگر میهمان در بارهٔ ادبیات معاصر ایران تحقیق می‌کرد.
مهشید امیرشاهی طی سال‌های تبعید جلسات متعدد داستان خوانی و سخنرانی در نقاط مختلف دنیا داشته‌است. سخنرانی‌هایش در دانشگاه هاروارد و مجلس سنای فرانسه و کنگرهٔ جهانی نویسندگان در اسپانیا از آن جمله است. تعدادی از مقالات سیاسی و ادبی وی، در کنار متن بعضی از سخنرانی‌ها و مصاحبه‌هایی که با وی انجام شده، همه به زبان‌های اصلی در مجموعهٔ سه زبانهٔ هزار بیشه گرد آوری شده‌است.