[ویکی اهل البیت] آیه 13 سوره انشقاق. إِنَّهُ کَانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُورًا
که او میان کسانش بسیار مغرور و مسرور بود.
او همواره در میان خانواده اش خوشحال و شادمان بود.
او در خانواده خود شادمان بود.
او در دنیا نزد کسانش شادمان زیسته بود.
چرا که او در میان خانواده اش پیوسته (از کفر و گناه خود) مسرور بود!
Indeed, he had been among his people in happiness;
Truly, did he go about among his people, rejoicing!
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نـظـيـر وجه بالا در بى پايگى اين وجه است كه بعضى اختيار كرده و گفته اند: انشقاققمر به معناى بر طرف شدن ظلمت شب، هنگام طلوع قمر است. و نيز اين كه بعضى ديگرگفته اند: انشقاق قمر كنايه است از ظهور امر و روشن شدن حق.
💡 و انـشقاق را جز به پاره شدن چيزى و دو نيم شدن آن اطلاق نمى كنند، و هرگز جدا شدنچيزى از چيز ديگر كه قبلا با آن يكى بوده را انشقاق نمى گويند.
💡 در آن زمان خصومتی آشکار بین ریاضیدانان گوتینگن و برلین وجود داشت. در ماجرای تحریم کنگرهٔ بولونیا، جناح برلین ناکام مانده و هیلبرت پیروزی بیچون و چرایی کسب کرده بود. اختلاف بین برلین و گوتینگن دلیل مهمی برای حل و فصل بیسر و صدای مسئلهٔ آنالن بود. اگر این جنجال ادامه مییافت خطر انشقاق، جامعه ریاضی آلمان را تهدید میکرد.
💡 3 عصاى معروف موسوى عليه السلام كه چوبى مخصوص بود، سبب انفجار و انبجاسمى شد. گاهى نيز فجور، سبب انشقاق عصا(به معناى اتفاق و اجتماع ) مى شود. آنچه بهعنوان شقّ عصاى مسلمين شهرت يافته، عبارت از فتنه اى است كه جامعهاسلامى را متفرق مى كند و از اين تفريق مذموم به شقّ عصاى جامعه ياد مى شود. فخررازى به نحو اجمال در اين درباره سخن گفته است.(1423)
