ایه 1 سوره بینه

[ویکی اهل البیت] آیه 1 سوره بینه. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ مُنْفَکِّینَ حَتَّیٰ تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ
کافران اهل کتاب و مشرکان (از کفر و عصیان) منفک نبودند (و به راه صواب هدایت نمی یافتند) تا آنکه برهان و حجت حق بر آنها بیاید.
کافران از اهل کتاب و مشرکان جدا نمی شدند تا آن دلیل روشن برای آنان بیاید.
کافران اهل کتاب و مشرکان، دست بردار نبودند تا دلیلی آشکار بر ایشان آید:
کافران اهل کتاب و مشرکان دست برندارند تا برایشان برهانی روشن بیاید:
کافران از اهل کتاب و مشرکان (می گفتند:) دست از آیین خود برنمی دارند تا دلیل روشنی برای آنها بیاید،
Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted until there came to them clear evidence -
Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, were not going to depart (from their ways) until there should come to them Clear Evidence,-

💡 در احاديث نبوى گاهى از اين سوره به سنام قرآن، يعنى قله رفيع قرآن،ياد شده: ان لكل شى ء سنام القرآن سوره البقره (1) و گاهى با عنوانسيد قرآن (2) يا عنوان فسطاط قرآن، يعنى خيمه وسراپرده قرآن (3) از آن تعبير شده است.

💡 آنگاه تكبيرة الاحرام را گفته قبل از شروع كردن به خواندن حمد و سوره بگويد:

💡 اين آيات آخر سوره است و مشتمل است بر هدفى كهرسول خدا (صلى الله عليه و آله ) در دعوت اين سوره داشته و اينكه به آنچه دعوت مىكرده عامل نيز بوده و نيز مشتمل است بر خلاصه دلايلى كه در اين سوره عليه عقيده شركاقامه شده است.

💡 و بنا به روايتى ديگر در ركعت اول يك حمد و يك آية الكرسى ميخواند و در ركعت دوم يكحمد و ده بار سوره (قدر) (يعنى انا انزلنا) و بعد از نماز ميگويد: (اللهمصل على محمد و آل محمد و ابعث ثوابها الى قبر فلان ).

💡 مگر آنكه روايت صحيحى كه بتوان به آن اعتماد نمود ايناحتمال را تاييد كند، علاوه بر اينكه از نقل برمى آيد مفسرين تصريح كرده اند بر اينكهاين سوره در مكه نازل شده است.

💡 را يك آيه مستقل مى دانستند كه براى بيان آغاز سوره ها و فاصله ميان آنهانازل شده است.