الفاظ توثیق

اگر چه دارد از الفاظ چندین ترجمان معنی به معنی همچنان گنگ است با چندین زبان معنی

مظفّر به قول خودش، شاعری معنی گراست، زیرا می‌داند که دورهٔ الفاظ و توجه به آن‌ها سپری شده و اینک نوبت معنی است:

زمانهٔ نامساعد را از این گونه به جز حجّت به زرّ و گوهر الفاظ و معنی کس نیاراید

جود ایشان را وجود اندر عدم پیوسته بود شخص جود تو گرفت الفاظ ایشان را دهن

شـرح السـريـة قـطـعـة مـن الجـيـش. يـقـال: خـيـر السـرايـا اربـع مـائةرجل.(42) باقى الفاظ روايت معلوم است.

بلكه از حجاب الفاظ در آمده اند و از فهم به داشتن؛ و از علم به عين و ذوق و چشيدنواصل شده اند.