اصطلاحات الصوفیه و یلیه رشح الزلال

[ویکی نور] اصطلاحات الصوفیة و یلیه رشح الزلال، شامل دو اثر از آثار ملا عبدالرزاق کاشانی (متوفای 730ق)، همراه با رساله مختصری از ابن عربی (متوفای 638ق) به نام «اصطلاح الصوفیة» است که هر سه به زبان عربی به شرح واژه ها و اصطلاحات صوفیان همت گمارده اند.
عبدالرزاق کاشانی و ابن عربی هر دو از عارفان نامدار و ممتاز فرهنگ اسلامی هستند و کسی در آگاهی این دو در زمینه اصطلاحات تصوف و صوفیان تردیدی ندارد و بنابراین، اثر حاضر از نظر اعتبار علمی دارای جایگاهی ویژه و مهمّ در تاریخ تصوف و عرفان اسلامی است.
رشح الزلال، شرحی بر کتاب «اصطلاح الصوفیة» ابن عربی است.
کتاب، توسط عاصم ابراهیم کیالی حسینی شاذلی ذرقاوی تصحیح شده است.
کتاب حاضر، از سه رساله به ترتیب ذیل تشکیل شده است: 1. اصطلاحات الصوفیة؛ 2. اصطلاح الصوفیة؛ 3. رشح الزلال فی شرح الألفاظ المتداولة بین أرباب الأذواق و الأحوال.

💡 گروه‌های فرهنگستان ایران عبارت بودند از: گروه لغت، گروه دستور، گروه اصطلاحات پیشه، گروه کتب قدیم، گروه اصطلاحات ولایتی، گروه راهنما، گروه خط. بعد از مدتی این گروه‌های هفت‌گانه به گروه‌های شش‌گانه زیر تغییر یافت: گروه فرهنگ فارسی و واژه‌گزینی و گردآوری واژه‌ها، گروه دستور زبان، گروه جغرافیا، گروه دستور، گروه لغت، گروه کتب قدیم.

💡 تاریخ بلعمی، برگردان فارسی از تاریخ طبری‌است—، یکی از مهم‌ترین آثار منثور فارسی دربارهٔ ساسانیان است. این اثر جدا از متن عربی نیز اثر ارزشمندی‌است زیرا معادل‌های فارسی اصطلاحات عربی در تاریخ طبری را به‌دست می‌دهد.

💡 مشاغل نظامی و مناصب مرتبط با آن‌ها نیز در آناتولی وجود داشت، استفاده از اصطلاحات فارسی مانند سرهنگ، سر نفر، سرلشکر، سپه‌دار و نظایر آن برای نامیدن مناصب، مراتب و درجات نظامی که برخی از آن‌ها بعدها عیناً به ترکی ترجمه شدند نیز نشان‌دهندهٔ اقتباس سلجوقیان آناتولی از نظام سپاه در ایران است.

💡 و در برابر راست قرار می‌گیرد. ریشهٔ اصطلاحات راست و چپ به انقلاب فرانسه برمی‌گردد و به محل نشستن اعضای پارلمان اشاره دارد؛ کسانی که در سمت راست می‌نشستند از حفظ نهادهای پادشاهی، آریستوکراسی و مذهب رسمی حمایت می‌کردند. این اصطلاح همچنین برای توصیف سوسیال دموکراسی و بیشتر اشکال آنارشیسم به کار می‌رود.

💡 اصطلاحات عامیانه زیادی برای اشاره به افسران پلیس وجود دارند. این اصطلاحات به ندرت توسط خود پلیس استفاده میشوند ولی غالباً توسط جنایتکاران، زندانیان یا حتی توسط عموم مردم استفاده میشوند.

💡 مطالعه پیکان‌ها و اشیاء که به روی آنها تعریف شده‌اند، ایده‌ای اساسی در نظریه رسته هاست. بسیاری از اصطلاحات مربوط به ریخت‌ها و همچنین شهود پشتشان، از رسته‌های ملموس می‌آیند، که در آنها اشیاء به سادگی مجموعه‌هایی با ساختار اضافی و ریخت‌ها، توابع حافظ ساختارند.