ادات استدراک

[ویکی فقه] کلمه افاده کننده تدارک و جبران جمله پیشین در افاده تمام مقصود را ادات استدراک گویند.
«استدراک» جبران کردن و تدارک دیدن است، و در ادبیات، نوعی تدارک و نوعی اضراب از جمله پیشین را گویند؛ به عبارت دیگر، رفع توهم از جمله پیشین با یکی از ادوات استدراک است. به ادات مفید این معنا «ادات استدراک» گویند.
نمونه بارز ادات استدراک
در فارسی معمولا این وظیفه بر عهده واژه های «اما» یا «ولی» نهاده شده است. در عربی «لکن» (بدون تشدید ) نمونه بارز ادات استدراک است که در قرآن آمده است. «لکن» حرف ابتدا، غیرعامل و فقط مفید استدراک است که در این صورت، حرف عطف نیست؛ چون معمولا پس از حرف عطف می آید؛ مانند: (ولکن کانوا هم الظالمین)؛ «بلکه خود ستمکار بودند».
← نقش حکم بعد از لکن
۱. ↑ سوره زخرف/۴۳، آیه۷۶.
...

💡 این لشکرکشی از تمام مصایبی که کشور ماد در ظرف نیم قرن تحمل کرده‌بود، ویران‌کننده‌تر بود. تیگلات-پیلسر پس از آن خواست که خداوندان دهکده‌های کوهستان یعنی سران جماعت‌های سراسر کشور مادهای نیرومند تا کوه بیکنی منظّماً به شرح زیر به وی خراج بپردازند: ۳۰۰ تالانت سنگ لاجورد و ۵۰۰ تالانت مصنوعات مفرغی. این ارقام بیشتر از حرص او حکایت دارد و کمتر از استدراک مسایل اقتصادی و حال آنکه تیگلات-پیلسر سوم یکی از لایق‌ترین شاهان آشور بود. در سال‌نامه‌ها اسامی فرمانفرمایانی که خراج مزبور بر ایشان وضع شده مذکور است.