پوکوک

پوکوک. [ پ ُ ک ُ ] ( اِخ ) نام یکی از سیاحان انگلیسی، وی بسال 1704 م. در سوتامپتون تولد یافت و در سال 1765 م. درگذشت. وی در مشرق زمین بسیاحت پرداخت، مصر، سوریه، جزیرة العرب، و آناطولی را بدید و سیاحت نامه ای در سه جلد بنگاشت. ( قاموس الاعلام ترکی ).
پوکوک. [ پ ُ ک ُ ] ( اِخ ) یکی از مستشرقین انگلیسی متولد بسال 1604 م. و متوفی بسال 1690 م. وی مدرس زبان عرب در آکسفورد بود و تاریخ ابوالفرج و بعض دیگر از آثار عربیه را بانگلیسی ترجمه و نقل کرده است. ( قاموس الاعلام ترکی ).
پوکوک. [ پ ُ ک ُ ] ( اِخ ) پسر پوکوک مستشرق انگلیسی مذکور در ماده قبل. وی بزبان عرب آشنائی داشت و در معیت پدرش تاریخ مصر عبداللطیف و پاره ای از کتب دیگر عربی را به انگلیسی نقل و ترجمه کرده است. ( قاموس الاعلام ترکی ).

💡 یکی از انواع جمهوری‌خواهی کلاسیک به نام «اومانیسم مدنی» شناخته می‌شود، اصطلاحی که اولین بار توسط هانس بارون، پژوهشپر آلمانی اواخر قرون وسطی و اوایل تاریخ مدرن ایتالیایی به کار رفت. اگرچه در موارد خاص و نزد پژوهشگران خاص تفکیک ظریفی بین این دو وجود دارد، اما هر دو در تمام کاربردها و اهداف می‌توانند به‌جای یکدیگر به کار بروند. اومانیسم مدنی گسترده نسبتاً وسیع‌تر دارد و بر نقش مرکزی فضیلت مدنی در تحفظ کلاسیک آرمان رومی/ فلورانسی آزادی‌خواهی سیاسی متمرکز است. شارحان اصلی این مفهوم دوگانه عبارت اند از: هانا آرنت، جی جی ای پوکوک، کونتین سکینر و فیلیپ پیتیت.

💡 ۱- ترجمه پوکوک به زبان لاتینی همراه با متن عربی، آکسفورد ۱۶۷۱.