تاریخ السید سعید سلطان عمان و معه تاریخ الشعوب و الاقطار علی سواحل الخلیج العریی

[ویکی نور] تاریخ السید سعید سلطان عمان و معه تاریخ الشعوب و الاقطار علی سواحل الخلیج العریی (معرب). تاریخ السید سعید سلطان عمان به قلم دکتر محمود فاضل به عربی ترجمه شده است. مترجم، در مقدمه علت تألیف کتاب را وجود کلمات غامض، مبهم و بسیار دشوار، مضطرب بودن اخبار و حوداث آن و ضعف کتاب از نظر قواعد و اسلوب عربی بیان نموده است.
مؤلف، کتاب مردی گمنام بوده که «سلطان سعید» به او لقب «شیخ منصور» داده است. که مدتی در زمان سلطان سعید به عنوان طبیب وارد عمان می شود و کتاب را که حاوی برخی از اخبار «سید سعید سلطان عمان» و راه و روش او، تاریخی کوتاه از ظهور فرقه وهابیت و برخی از حوادث و جنگ های دریایی سلطان سعید می باشد در سال 1810 میلادی تألیف کرده است.
کتاب، در یک جلد تألیف شده و مشتمل بر دو مقدمه مفصل و مهم از مترجم و ترجمه متن است.
مترجم، در مقدمه مطالبی پیرامون مؤلف کتاب، موضوع کتاب تاریخ عمان، سید سعید سلطان عمان بیان نموده است.
مترجم، در مورد کتاب چنین بیان نموده:

💡 پس از وفات السید سعید بن سلطان عمان دچار هرج و مرج نشد. روزگاری بسیار درخشان و روزگاری تاریک و نا بسامان داشته‌است تا اینکه در ۲۳ ژوئیه سال ۱۹۷۰ سلطان قابوس بن سعید بر مسند حکم می‌نشینند. زمامداری فردی وی سبب شده که حکومت تمام و کمال به خود وی وابسته باشد. سلطان قابوس در طی حکومت خود عمان را به پیشرفت رسانید. وی در تاریخ ۱۰ ژانویه ۲۰۲۰ درگذشت.