بعثناهم

[ویکی الکتاب] معنی بَعَثْنَاهُمْ: آنان را برانگیختیم - آنان را بر پا داشتیم
ریشه کلمه:
بعث (۶۷ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 6 - تـعبير به بعثناهم در مورد بيدار شدن آنها، شايد به اين جهت است كه خواب آنها بهقـدرى طولانى شد كه همچون مرگ بود، و بيدارى آنها همچون رستاخيز و زندگى پس ازمرگ.

💡 و تشبيهى كه در جمله (و كذلك اعثرنا عليهم ) است مانند تشبيهى است كه در جمله(كذلك بعثناهم ) قرار دارد، و معنايش اين است: همانطور كه قرنها به خوابشانكرديم و سپس بيدارشان نموديم همينطور چنين و چنان كرديم. و به همينمنوال جمله اولى معنا مى شود.

💡 سپس آنها را برانگيختيم و بيدار نموديم، تا ببينيم كدام گروه از آنان مدت خواب خود رابهتر حساب كرده اند (ثم بعثناهم لنعلم اى الحزبين احصى لما لبثوا امدا).

💡 جمله (و كذلك بعثناهم ليتسائلوا بينهم ) كه در آيات بعدى است همين معنا را تاءييد مىكند كه غرض از به خواب كردن اصحاب كهف همين بوده كه وقتى بيدار مى شوند اختلافكنند و معلوم شود آيا به ذهن فردى از آنان مى رسد كه چقدر خوابيده اند، يا نه ؟.

💡 بـه خـواست خدا در آيات آينده مى خوانيم كه خواب اصحاب كهف آنقدر طولانى شد كه به309 سـال بـالغ گـرديـد، و بـه ايـن تـرتـيب خوابى بود شبيه به مرگ، و بيداريشهمانند رستاخيز، لذا در آيات مورد بحث قرآن مى گويد: و اينگونه آنها را برانگيختيم (وكذلك بعثناهم ).