بدلناهم

[ویکی الکتاب] معنی بَدَّلْنَاهُمْ: آنان را تبدیل کردیم -آنان را عوض کردیم
ریشه کلمه:
بدل (۴۴ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 و او قادر است بر اينكه آنچه به سبب عذاب، فاسد شده به حالت اولش برگرداند،تا مجرم همچنان عذاب را بچشد، بدون اينكه لحظه اى در بين دو عذاب استراحت داشتهباشد، همچنان كه فرمود: (ان الذين كفروا باياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجتجلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب )، با اين بيان چند نكته روشن مى گردد:

💡 در تعقيب آيات گذشته، در اين دو آيه سرنوشت افراد با ايمان و بى ايمان تشريحشده است، آيه نخست ميگويد: كافران را به آتش ‍ مى افكنيم و هر زمان پوستهاى تن آنهاسوخته شود پوستهاى ديگرى بر آنها ميرويانيم تا به حد كافى مجازات پروردگاررا بچشند. (ان الذين كفروا باياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلوداغيرها ليذواقوا العذاب )

💡 همان طور كه قبلا اشاره شد، جان كافران مجرد وزوال ناپذير است و كفر نيز وصف قلبى و زوال ناپذير است و به هميندليل تا ابد در جهنم مى سوزند؛ هم قلبشان گرفتار (نارالله الموقده ) (1244) و همبدنشان گرفتار (كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها) (1245) خواهد شد.حاصل اين كه، خلود براى آن امر جاودانه و مخلد است، نه براىعمل محدود جوارح. از اين رو با اين دليل مى توان خلود بهشتيان را نيز ثابت كرد.

💡 سپس قرآن وضع بازپسين اين سرزمين را چنين توصيف مى كند: ما دو باغ وسيع و پرنعمت آنها را به دو باغ بى ارزش با ميوه هاى تلخ و درختان بى مصرف شوره گز واندكى از درخت سدر مبدل ساختيم (و بدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتىاكل خمط و اثل و شى ء من سدر قليل ).