واژه «مُبْصِرون» یکی از واژههای عربی پرمعنا و عمیق است که در متون دینی، بهویژه در قرآن کریم، کاربرد فراوانی دارد و به معنای «بینایان»، «بصیرتیافتگان» و «کسانی که حقیقت را به روشنی درک میکنند» به کار میرود. این کلمه جمع «مُبصِر» و از ریشه «بَصَر» و مصدر «إبصار» گرفته شده است که به معنای دیدن، بینا شدن و روشن گشتن میباشد. با این حال، مقصود از بینایی در بسیاری از آیات قرآن تنها دیدن با چشم ظاهری نیست، بلکه نوعی آگاهی درونی، روشنبینی و بصیرت قلبی است که انسان به وسیله آن حق را از باطل تشخیص میدهد. در قرآن کریم، واژه «مبصرون» بیشتر درباره انسانهایی به کار میرود که پس از یاد خدا و تفکر، حقیقت برای آنان آشکار میشود و از گمراهی دور میگردند. نمونه مشهور آن در آیه ۲۰۱ سوره اعراف آمده است که خداوند میفرماید: «إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّیْطَانِ تَذَکَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ»؛ یعنی پرهیزکاران هنگامی که وسوسهای از سوی شیطان به آنان میرسد، خدا را یاد میکنند و در نتیجه حقیقت را میبینند و آگاه میشوند. در این آیه، «مبصرون» به معنای کسانی است که چشم دلشان باز میشود و راه درست را تشخیص میدهند. این واژه علاوه بر معنای «بینایان»، در برخی فرهنگهای لغت به معنای «روشنگران»، «هدایتکنندگان» و «نوردهندگان» نیز آمده است؛ زیرا انسان بصیر میتواند دیگران را نیز به سوی حقیقت راهنمایی کند. در ادبیات عربی و اسلامی، «مبصرون» معمولاً برای توصیف انسانهای دانا، آگاه و اهل تفکر به کار میرود که از ظاهر امور فراتر میروند و به حقیقت و باطن مسائل توجه میکنند. این واژه بار معنایی مثبت و ارزشمند دارد و نشاندهنده روشنایی عقل، آگاهی روح و بیداری دل انسان است.
مبصرون
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی مُّبْصِرُونَ: روشنگران - نور دهندگان - بینا کنندگان (جمع اسم فاعل از مصدر ابصار)
ریشه کلمه:
بصر (۱۴۸ بار)
جمله سازی با مبصرون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مى كند كه: پرهيزكاران هنگامى كه وسوسه هاى شيطانى، آنها را احاطه مى كند به يادخدا و نعمتهاى بى پايانش، به ياد عواقب شوم گناه و مجازات دردناك خدا، مى افتند، دراين هنگام ابرهاى تيره و تار وسوسه از اطراف قلب آنها كنار مى رود و راه حق را بهروشنى مى بينند و انتخاب مى كنند (ان الذين اتقوا اذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فاذاهم مبصرون ).
💡 جمله اذا هم مبصرون (به هنگام ياد خدا چشمشان بينا مى شود و حق را مى بينند) اشاره به اين حقيقت است كه وسوسه هاى شيطانى پرده بر ديد باطنى انسان مى افكند، آنچنان كه راه را از چاه و دوست را از دشمن و نيك را از بد نمى شناسد، ولى ياد خدا به انسان بينائى و روشنائى مى بخشد، و قدرت شناخت واقعيتها به او مى دهد، شناختى كه نتيجه اش نجات از چنگال وسوسه ها است.