تنک جام

💡 از تنک جامی ما میکده رسوا گردید شیشه ئی گیر و حکیمانه بیاشام و برو

💡 از تنک جامی تو میکده رسوا گردید شیشه ئی گیر و حکیمانه بیاشام و برو»

💡 شاعر در این بیت با توصیف معشوق به عنوان یک تنک جام، بر زیبایی و ظرافت اندام او در میان دوستان و اطرافیان تأکید کرده است.

💡 در ادبیات کلاسیک فارسی، استفاده از واژگانی مانند تنک جام برای توصیف ظرافت‌های جسمانی در اشعار غنایی بسیار رایج و معمول به نظر می‌رسد.

💡 او با نگاهی بسیار شاعرانه به توصیف آن تنک جام پرداخت که در میانه مجلس، با وقار و ظرافت تمام به نظر می‌رسید.