باسنا

[ویکی الکتاب] معنی بَأْسُنَا: سختگیری و عذاب ما
معنی بَعَثْنَا: برانگیختیم - برپا داشتیم
معنی یَکُ یَنفَعُهُمْ: سود می دهد - نفع دارد ("فَلَمْ یَکُ یَنفَعُهُمْ إِیمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا " یعنی: ولی زمانی که عذاب سخت ما را دیدند، ایمانشان سودی به آنان نداد)
ریشه کلمه:
بئس (۷۳ بار)نا (۱۱۸۲ بار)

💡 حتى اذا استيئسالرسل و ظنوا انهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجى من نشاء و لا يرد باسنا عن القومالمجرمين (.11)

💡 و يا اينكه به هنگام روز در موقعى كه غرق انواع بازيها و سرگرميها هستند دامان آنها رابگيرد (او أ من اهل القرى ان ياتيهم باسنا ضحى و هم يلعبون ).

💡 اشاره: عذاب آخرت محض در كيفر است و هيچ گونه آزمونى در آن نيست، ليكن عذاب دنياممكن است، زمينه آزمون را به همراه داشته باشد و اگر فرد يا گروه معذب، تنبه يابد،و توبه و تضرع كند، بخشى از دشواريهاى خود را ترميم خواهد كرد و صدر آيه (فلولااذجائهم باسنا تضرعوا...) (595) شاهد آن است.

💡 و نيز فرموده: (فلم يك ينفعهم ايمانهم لما راوا باسنا سنّت اللّه الّتى قد خلت فىعباده و خسر هنالك الكافرون ) و آياتى ديگر از اينقبيل هست.